David Castello-Lopes

“I almost called this show "The Pleasure". But then I thought that with a title like that, people would probably only think of forms of entertainment that are off-limits to those under 18. For financial reasons, however, I want people under 18 to be able to attend my show as well. That’s why I called it "Délicieux": It’s a family show.”

«Ich hätte diese Show beinahe «Das Vergnügen» genannt. Aber dann dachte ich mir, dass man bei einem solchen Titel wohl nur an Vergnügungen denken würde, die für unter 18-Jährige verboten sind. Aus finanziellen Gründen möchte ich jedoch, dass auch unter 18-Jährige meine Show besuchen können. Deshalb habe ich sie «Délicieux» genannt: Es ist eine Familienshow.